klobig

klobig
- {heavy} nặng, nặng nề & ), chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, khó tiêu, nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở, chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn, âm u - u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi, tối dạ, chậm hiểu, đần độn, trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, nghiêm nghị, khắc khổ, đặc, khó bay hơi - nặng nề, chậm chạp

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • klobig — Adj. (Aufbaustufe) keine Form aufweisend, plump Synonyme: massig, unförmig, wuchtig Beispiel: Sie hat eine klobige Figur und sieht deswegen wie ein Mann aus …   Extremes Deutsch

  • klobig — klo|big [ klo:bɪç] <Adj.>: von eckiger, plumper Form: ein klobiger Schrank; etwas sieht klobig aus. Syn.: ↑ breit, ↑ grobschlächtig (abwertend), ↑ klotzig (abwertend), ↑ vierschrötig. * * * klo|big 〈Adj.〉 …   Universal-Lexikon

  • klobig — massig, plump, schwerfällig, unbeholfen, unförmig, ungeschickt, ungraziös, vierschrötig, wuchtig; (geh.): ungefüge, ungelenk, ungestalt; (abwertend): grobschlächtig, klotzig, ungeschlacht. * * * klobig:⇨plump(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klobig — Kloben »Klotz, Stück Holz, Haken«: Zu dem unter ↑ klieben »‹sich› spalten« dargestellten Verb gehören im Sinne von »Gespaltenes, Spalt« mhd. klobe »gespaltenes Holz (zum Klemmen, Festhalten, Fangen); gabel oder hakenförmige Halte oder… …   Das Herkunftswörterbuch

  • klobig — klo̲·big Adj; sehr groß, schwer und grob (gebaut) ≈ unförmig <ein Tisch, ein Schrank; Hände, eine Gestalt> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klobig — klobigadj 1.grob,plump,ungesittet,schwerfällig,ungefällig.⇨Kloben1.Seitdem19.Jh. 2.adv=sehr.1850ff. 3.einklobigesGeldverdienen=sehrvielGeldverdienen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • klobig — klo|big …   Die deutsche Rechtschreibung

  • plump — 1. a) korpulent, massig, unförmig, vierschrötig, wuchtig; (geh.): ungefüge, ungestalt; (abwertend): klobig, klotzig, ungeschlacht. b) derb, grobschlächtig, hilflos, schwerfällig, tollpatschig, unbeholfen, ungehobelt, ungeschlacht, ungewandt; (geh …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mausoleum des Theoderich — Westseite des Mausoleums des Theoderich im Theoderich Park (Parco di Teodorico) von Ravenna …   Deutsch Wikipedia

  • ungefüge — ụn|ge|fü|ge 〈Adj.; geh.〉 sehr groß u. massig, schwer zu handhaben (Gegenstand, Gerät) * * * ụn|ge|fü|ge <Adj.> [mhd. ungevüege, ungevuoge = unartig, plump, ahd. ungafōgi = ungünstig; beschwerlich, riesig, ↑ gefügig] (geh.): a) unförmig,… …   Universal-Lexikon

  • ungeschlacht — ụn|ge|schlacht 〈Adj.; abwertend〉 groß u. unförmig, von grobem Körperbau ● ein ungeschlachter Kerl [<mhd. ungeslaht „entartet“; Verneinung zu geslaht „wohlgeartet“ (frühnhd. geschlacht); zu slahte „Art, Geschlecht“] * * * ụn|ge|schlacht… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”